Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2014

Christ's victory- and ours!

Awake, My Heart, with Gladness
By: Paul Gerhardt

1. Awake, my heart, with gladness,
See what today is done;
Now, after gloom and sadness,
Comes forth the glorious sun.
My savior there was laid
Where our bed must be made
When to the realms of light
Our spirit wings it flight.

2. The foe triumph shouted
When Christ lay in the tomb;
But lo, he now is routed,
His boast is turned to gloom.
For Christ again is free;
In glorious victory
He who is strong to save
Has triumphed over the grave.

3. This is a sight that gladdens
What peace it does impart!
Now nothing ever saddens
The joy within my heart.
No gloom shall ever shake,
No foe shall ever take
The hope which God’s own Son
In love for me has won.

4. Now hell, its prince, the devil,
Of all their power are shorn;
Now I am safe from evil,
And sin I laugh to scorn.
Grim death with all its might
Cannot my soul affright;
It is a powerless form,
However it rave and storm.

5. Now I will cling forever-
To Christ, my Sa…

Tετέλεσται

The word τετέλεσται- the sixth of Christ's Seven Last Words from the Cross- is usually translated "It is finished." But it has a much deeper meaning than that.

 In the ancient world, it was the word that would be written across a canceled bill. "Tετέλεσται" meant "paid in full."

Jesus actually spoke Aramaic, of course, But the word τετέλεσται- the word the Holy Spirit uses in Scripture to express His thought- conveys far more than meets the eye. It conveys the most essential thing about Christ's suffering and death: its completeness, not merely as satisfaction to His Father's justice for every sin you have ever committed or ever will ever commit, but its having left nothing undone. Even your repentance and faith are His doing in you through the Word, and not your own contribution needed somehow to complete some unfinished business left over from Golgotha.

It's not just that Jesus has already paid for your sin. It's that you don't …

Dead to the Law, alive to Christ

Here Paul is the most heretical of heretics; and his heresy is unheard-of, because he says that, having died to the Law, he lives to God.

The false apostles taught: "Unless you live to the Law, you do not live to God. That is, unless you live according to the Law, you are dead in the sight of God."

But Paul teaches the opposite: "Unless you are dead to the Law, you do not live to God."

Martin Luther, Galatians (1535) (LW 26:156)